Translation of "her to sleep" in Italian

Translations:

farla addormentare

How to use "her to sleep" in sentences:

I rocked her to sleep in my arms last night.
L'ho cullata fra le mie braccia stanotte.
Reminds me of when I first met you, driving around, trying to get her to sleep in the back.
Mi ricorda gli inizi della nostra storia. Andavamo in giro in macchina per far addormentare Bea.
I like her to sleep in her own bed once in a while.
Mi piace che dorma nel suo letto ognitanto.
It took hours for her to sleep.
Ci ha messo tanto ad addormentarsi.
I don't want her to sleep in a stuffy room.
Non voglio che dorma in una stanza afosa.
She's had a tough day and I want her to sleep.
Ha avuto una giornata pesante e voglio che riposi.
Well, Daddy's right about to enjoy some refreshing punch, so could you put her to sleep?
Il papa' si sta facendo un punch tonificante, percio'... Lo fai tu?
So you're saying he wanted her to sleep through the night?
Quindi stai dicendo che voleva che dormisse tutta la notte?
Who should have no trouble getting her to sleep.
Che non avra' problemi a farla addormentare.
The noise and the breeze help her to sleep.
Il rumore e la corrente la aiutano a dormire.
So you made the potion that put her to sleep?
E le hai preparato una pozione per farla addormentare?
I remember the first time that I put her to sleep.
Mi ricordo della prima volta in cui l'ho messa a dormire.
When Kai put her to sleep, he said no loopholes, no witchy-woo.
Quando Kai fece l'incantesimo disse niente sotterfugi, niente abracadabra.
She's just been crying for a little while, and I was wondering if you had any tricks to get her to sleep.
Piange solo da un po', e mi stavo chiedendo se avessi qualche trucchetto per farla addormentare.
And the car ride puts her to sleep.
E il viaggio in macchina la fa addormentare.
How am I supposed to get her to sleep with you coming and going?
Come puo' addormentarsi se continui ad andare e venire?
I even gave your batty great-aunt Ida a foot massage so vigorous it put her to sleep right there in the lobby.
Ho anche fatto alla tua svitata prozia Ida un massaggio ai piedi cosi' energico che si e' messa a dormire nella hall.
I thought you wanted her to sleep with the guy so you could get the grant to keep your sex study going.
Pensavo fossi tu a volere che ci andasse a letto cosi' da ottenere i soldi e continuare la ricerca sul sesso.
I got her to sleep finally and I didn't want to wake her.
Finalmente ero riuscita ad addormentarla e non volevo svegliarla.
A song they'd sing to calm her to sleep.
Della canzone che le cantavano per farla addormentare.
Shh-shh-shh, I just got her to sleep.
Sono appena riuscito a farla addormentare!
I finally got her to sleep.
Sono appena riuscita a farla addormentare.
Valentine knows a warlock brewed the potion that put her to sleep.
Valentine sa che uno stregone ha preparato la pozione che l'ha fatta addormentare...
He finally convinces her to sleep with him one night, while John is out of town.
La convince infine di dormire con lui una notte, mentre John è fuori città.
I did, and I read her to sleep.
Si'. Ho letto per farla addormentare.
She's looking at her grown-up future, and it puts her to sleep.
Si ritrova a guardare la se' stessa del futuro, e questa cosa la fa addormentare.
How'd you get her to sleep so quick?
Come fai a farla addormentare cosi' velocemente?
I was the only one who could put her to sleep.
Ero l'unica che riusciva a farla addormentare.
She's ten years old, and I have to rock her to sleep every night.
Ha dieci anni, e devo cullarla per farla addormentare tutte le notti.
I sang her to sleep with a medley of slow Beatles songs.
L'ho fatta addormentare cantandole delle ballate dei Beatles.
I put her to sleep first, but she kept talking to me.
L'ho fatta addormentare, ma lei continuava a parlarmi.
3.7867078781128s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?